<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://blgbl.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bartelmus%2C_Traugott_%281735%E2%80%931809%29</id>
	<title>Bartelmus, Traugott (1735–1809) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://blgbl.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bartelmus%2C_Traugott_%281735%E2%80%931809%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://blgbl.de/index.php?title=Bartelmus,_Traugott_(1735%E2%80%931809)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T10:02:05Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in BLGBL</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://blgbl.de/index.php?title=Bartelmus,_Traugott_(1735%E2%80%931809)&amp;diff=1564&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaelbaBot: přemodelování</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://blgbl.de/index.php?title=Bartelmus,_Traugott_(1735%E2%80%931809)&amp;diff=1564&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-03T14:06:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;přemodelování&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. September 2025, 14:06 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Seiten=50–51&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Seiten=50–51&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Wikidata=Q11719280&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Wikidata=Q11719280&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Text={{WD|label|Q11719280|Bartelmus, Traugott}}, {{WD|P106|Q432386|Prediger}}, * {{WD|P569|1735-12|Dez. 1735}} {{WD|P19|Q2628593|Bielitz (Bielsko)}}, † {{WD|P570|1809-09-15|15. 9. 1809}} {{WD|P20|Q321197|Teschen}}. {{WD|P106|Q432386|q1=P937:Q321197|q2=P585:1760|Ältester Prediger an der evangelischen Kirche von Teschen 1760}}, {{WD|P106|Q1958649|q1=P937:Q321197|q2=P585:1778|Inspektor der dortigen Schule 1778}}, {{WD|P39|Q335757|q1=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;P642&lt;/del&gt;:Q108891951|q2=P585:1782|Assessor des Konsistoriums 1782}} und {{WD|P39|Q2296367|Superintendent}} der Gemeinden mit Augsburger Konfession in Mähren, Österr.-Schlesien und Galizien. Verfasser mehrerer Schriften und Predigten zur Geschichte der evangelischen Kirche von Teschen, z. B. „Monumentum historiae Ecclesiae Teschinensis“.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Text={{WD|label|Q11719280|Bartelmus, Traugott}}, {{WD|P106|Q432386|Prediger}}, * {{WD|P569|1735-12|Dez. 1735}} {{WD|P19|Q2628593|Bielitz (Bielsko)}}, † {{WD|P570|1809-09-15|15. 9. 1809}} {{WD|P20|Q321197|Teschen}}. {{WD|P106|Q432386|q1=P937:Q321197|q2=P585:1760|Ältester Prediger an der evangelischen Kirche von Teschen 1760}}, {{WD|P106|Q1958649|q1=P937:Q321197|q2=P585:1778|Inspektor der dortigen Schule 1778}}, {{WD|P39|Q335757|q1=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;P1416&lt;/ins&gt;:Q108891951|q2=P585:1782|Assessor des Konsistoriums 1782}} und {{WD|P39|Q2296367|Superintendent}} der Gemeinden mit Augsburger Konfession in Mähren, Österr.-Schlesien und Galizien. Verfasser mehrerer Schriften und Predigten zur Geschichte der evangelischen Kirche von Teschen, z. B. „Monumentum historiae Ecclesiae Teschinensis“.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Literatur=Goedeke 7 – Scherschnik, L. J.: Nachrichten von Schriftstellern und Künstlern aus dem Teschner Fürstentum (1810).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Literatur=Goedeke 7 – Scherschnik, L. J.: Nachrichten von Schriftstellern und Künstlern aus dem Teschner Fürstentum (1810).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DaelbaBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://blgbl.de/index.php?title=Bartelmus,_Traugott_(1735%E2%80%931809)&amp;diff=1537&amp;oldid=prev</id>
		<title>Daniel Baránek am 3. September 2025 um 13:22 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://blgbl.de/index.php?title=Bartelmus,_Traugott_(1735%E2%80%931809)&amp;diff=1537&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-03T13:22:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. September 2025, 13:22 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Seiten=50–51&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Seiten=50–51&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Wikidata=Q11719280&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Wikidata=Q11719280&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Text={{WD|label|Q11719280|Bartelmus, Traugott}}, {{WD|P106|Q432386|Prediger}}, * {{WD|P569|1735-12|Dez. 1735}} {{WD|P19|Q2628593|Bielitz (Bielsko)}}, † {{WD|P570|1809-09-15|15. 9. 1809}} {{WD|P20|Q321197|Teschen}}. Ältester Prediger an der evangelischen Kirche von Teschen 1760, {{WD|P106|Q1958649|q1=P937:Q321197|q2=P585:1778|Inspektor der dortigen Schule 1778}}, {{WD|P39|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Q432386&lt;/del&gt;|q1=P642:Q108891951|q2=P585:1782|Assessor des Konsistoriums 1782}} und {{WD|P39|Q2296367|Superintendent}} der Gemeinden mit Augsburger Konfession in Mähren, Österr.-Schlesien und Galizien. Verfasser mehrerer Schriften und Predigten zur Geschichte der evangelischen Kirche von Teschen, z. B. „Monumentum historiae Ecclesiae Teschinensis“.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Text={{WD|label|Q11719280|Bartelmus, Traugott}}, {{WD|P106|Q432386|Prediger}}, * {{WD|P569|1735-12|Dez. 1735}} {{WD|P19|Q2628593|Bielitz (Bielsko)}}, † {{WD|P570|1809-09-15|15. 9. 1809}} {{WD|P20|Q321197|Teschen}}. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{WD|P106|Q432386|q1=P937:Q321197|q2=P585:1760|&lt;/ins&gt;Ältester Prediger an der evangelischen Kirche von Teschen 1760&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;, {{WD|P106|Q1958649|q1=P937:Q321197|q2=P585:1778|Inspektor der dortigen Schule 1778}}, {{WD|P39|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Q335757&lt;/ins&gt;|q1=P642:Q108891951|q2=P585:1782|Assessor des Konsistoriums 1782}} und {{WD|P39|Q2296367|Superintendent}} der Gemeinden mit Augsburger Konfession in Mähren, Österr.-Schlesien und Galizien. Verfasser mehrerer Schriften und Predigten zur Geschichte der evangelischen Kirche von Teschen, z. B. „Monumentum historiae Ecclesiae Teschinensis“.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Literatur=Goedeke 7 – Scherschnik, L. J.: Nachrichten von Schriftstellern und Künstlern aus dem Teschner Fürstentum (1810).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Literatur=Goedeke 7 – Scherschnik, L. J.: Nachrichten von Schriftstellern und Künstlern aus dem Teschner Fürstentum (1810).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Daniel Baránek</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://blgbl.de/index.php?title=Bartelmus,_Traugott_(1735%E2%80%931809)&amp;diff=1216&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaelbaBot: přemodelování</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://blgbl.de/index.php?title=Bartelmus,_Traugott_(1735%E2%80%931809)&amp;diff=1216&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-02T14:48:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;přemodelování&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 2. September 2025, 14:48 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Seiten=50–51&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Seiten=50–51&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Wikidata=Q11719280&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Wikidata=Q11719280&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Text={{WD|label|Q11719280|Bartelmus, Traugott}}, {{WD|P106|Q432386|Prediger}}, * {{WD|P569|1735-12|Dez. 1735}} {{WD|P19|Q2628593|Bielitz (Bielsko)}}, † {{WD|P570|1809-09-15|15. 9. 1809}} {{WD|P20|Q321197|Teschen}}. Ältester Prediger an der evangelischen Kirche von Teschen 1760, {{WD|P106|Q1958649|q1=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;P276&lt;/del&gt;:Q321197|q2=P585:1778|Inspektor der dortigen Schule 1778}}, {{WD|P39|Q432386|q1=P642:Q108891951|q2=P585:1782|Assessor des Konsistoriums 1782}} und {{WD|P39|Q2296367|Superintendent}} der Gemeinden mit Augsburger Konfession in Mähren, Österr.-Schlesien und Galizien. Verfasser mehrerer Schriften und Predigten zur Geschichte der evangelischen Kirche von Teschen, z. B. „Monumentum historiae Ecclesiae Teschinensis“.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Text={{WD|label|Q11719280|Bartelmus, Traugott}}, {{WD|P106|Q432386|Prediger}}, * {{WD|P569|1735-12|Dez. 1735}} {{WD|P19|Q2628593|Bielitz (Bielsko)}}, † {{WD|P570|1809-09-15|15. 9. 1809}} {{WD|P20|Q321197|Teschen}}. Ältester Prediger an der evangelischen Kirche von Teschen 1760, {{WD|P106|Q1958649|q1=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;P937&lt;/ins&gt;:Q321197|q2=P585:1778|Inspektor der dortigen Schule 1778}}, {{WD|P39|Q432386|q1=P642:Q108891951|q2=P585:1782|Assessor des Konsistoriums 1782}} und {{WD|P39|Q2296367|Superintendent}} der Gemeinden mit Augsburger Konfession in Mähren, Österr.-Schlesien und Galizien. Verfasser mehrerer Schriften und Predigten zur Geschichte der evangelischen Kirche von Teschen, z. B. „Monumentum historiae Ecclesiae Teschinensis“.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Literatur=Goedeke 7 – Scherschnik, L. J.: Nachrichten von Schriftstellern und Künstlern aus dem Teschner Fürstentum (1810).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Literatur=Goedeke 7 – Scherschnik, L. J.: Nachrichten von Schriftstellern und Künstlern aus dem Teschner Fürstentum (1810).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DaelbaBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://blgbl.de/index.php?title=Bartelmus,_Traugott_(1735%E2%80%931809)&amp;diff=768&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaelbaBot: Bot: Automatischer Import von Artikeln</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://blgbl.de/index.php?title=Bartelmus,_Traugott_(1735%E2%80%931809)&amp;diff=768&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-01T21:36:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatischer Import von Artikeln&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Eintrag&lt;br /&gt;
|Band=1&lt;br /&gt;
|Heft=1&lt;br /&gt;
|Seiten=50–51&lt;br /&gt;
|Wikidata=Q11719280&lt;br /&gt;
|Text={{WD|label|Q11719280|Bartelmus, Traugott}}, {{WD|P106|Q432386|Prediger}}, * {{WD|P569|1735-12|Dez. 1735}} {{WD|P19|Q2628593|Bielitz (Bielsko)}}, † {{WD|P570|1809-09-15|15. 9. 1809}} {{WD|P20|Q321197|Teschen}}. Ältester Prediger an der evangelischen Kirche von Teschen 1760, {{WD|P106|Q1958649|q1=P276:Q321197|q2=P585:1778|Inspektor der dortigen Schule 1778}}, {{WD|P39|Q432386|q1=P642:Q108891951|q2=P585:1782|Assessor des Konsistoriums 1782}} und {{WD|P39|Q2296367|Superintendent}} der Gemeinden mit Augsburger Konfession in Mähren, Österr.-Schlesien und Galizien. Verfasser mehrerer Schriften und Predigten zur Geschichte der evangelischen Kirche von Teschen, z. B. „Monumentum historiae Ecclesiae Teschinensis“.&lt;br /&gt;
|Literatur=Goedeke 7 – Scherschnik, L. J.: Nachrichten von Schriftstellern und Künstlern aus dem Teschner Fürstentum (1810).&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaelbaBot</name></author>
	</entry>
</feed>